‏אני חושב שהסעיף אומר את זה במפורש:‏ "למניעת נזק של ממש בהיקף ולתקופה המזעריים הנדרשים בנסיבות כאמור".‏ אנחנו מדברים‏ על תקופה קצרה.