בנימין נתניהו
Benjamin Netanyahu
“מביקור לביקור, ממפגש למפגש, אנחנו מהדקים את השותפות בין שתי המדינות שלנו, כפי שלא היה מעולם. כן, העובדה שרעייתי ואני ציינו עם הנשיא טראמפ ורעייתו את תחילת השנה האזרחית החדשה, בהזמנתו – העובדה הזאת מבטאת את עומק הקשר בינינו. הברית האמיצה, גם ברמה של המנהיגים, וגם ברמה של המדינות, היא מתכון להמשך שרשרת ההישגים שלנו גם בשנה הזו, 2026.
“ובאשר למערכת היחסים עם ארצות הברית, שכאן ניבאו את חורבנה, מערכת היחסים עם ארצות הברית מעולם לא הייתה קרובה והדוקה כמו עכשיו, הן ברובד המדינתי והן ברובד האישי בין הנשיא טראמפ וביני, ואני חושב שכל אחד מבין את החשיבות של הקרבה הגדולה הזאת. כולנו התרגשנו מביקורו ההיסטורי בישראל ומנאומו ההיסטורי בכנסת של גדול ידידינו בבית הלבן מאז ומעולם.
“(אומר דברים בשפה האנגלית, להלן תרגומם הסימולטני: שום נשיא אמריקני בעבר מעולם לא עשה יותר למען ישראל. כפי שאמרתי בוושינגטון, אף אחד אפילו לא התקרב, זה ממש לא היה קרוב.
“אני מודה לבעלות בריתנו, ובראשן ארצות הברית, על שיתוף הפעולה המתמשך. אנחנו מקיימים שיח רציף עם ידידינו האמריקנים, אבל את ההחלטות הגורליות שנוגעות לביטחוננו, לרבות בחירת המטרות והיעדים, אנו מקבלים בעצמנו, לפי האינטרסים והשיקולים שלנו, שאולי גם יפורטו בעתיד.
“(אומר דברים בשפה האנגלית, להלן תרגומם: אז אני חושב שישראל אולי – אני לא בטוח שיש עוד מדינות בעולם שבמרחק של כמה ימים קיבלו את נציגי שתי המפלגות של חבר הנאמנים ושקיבלו את המנהיגים המובילים של הקונגרס האמריקאי שמייצגים את שתי המפלגות, כולל משלחת דו-מפלגתית מאוד גדולה שמבקרת אצלנו במדינה. זה ביטוי של היחסים המיוחדים בין ישראל לארצות הברית ולתמיכה הדו-מפלגתית החזקה בישראל מצד העם האמריקאי, ואנו רוצים להודות לך על כך.)
“היום שתי המדינות שלנו עומדות יחד כדי לבלום את הסכנות לקיומנו ולמצות את ההזדמנות לשלום באזורנו. בעשור השלישי של המאה ה-21 אני אומר באופן חד וברור – (אומר דברים בשפה האנגלית, להלן תרגומם: אני אומר חד וברור את מה שאתה אמרת היום בזמן ארוחת הצוהריים, קווין: לישראל אין חברה טובה יותר מארצות הברית, ולארצות הברית אין חברה טובה יותר ממדינת ישראל.)
“ב-1948 עמדנו בפני מתקפה צבאית של חמש מדינות ערביות; היום יש לנו הסכמי שלום עם שש מדינות ערביות. עשינו את כל זה תוך בניית מדינתנו ובזכות טיפוח עוצמתנו, וכמובן גם בזכות הקשר ההדוק עם ארצות הברית, שהתייצבה בקדמת הבמה העולמית.
“הסנאטור טום קוטון יו״ר ועדת המודיעין של הסנאט האמריקני: ״זה לא ׳איום על הדמוקרטיה׳ כשלראש ממשלה נבחר יש סמכות להדיח את ראש השב״כ-זה תנאי הכרחי בדמוקרטיה. ואם ראש הממשלה נתניהו איבד אמון בראש השב״כ הזה, כיצד יכול הממשל האמריקני לתת בו אמון?״
“תודה לך הנשיא טראמפ, על שקיימת את הבטחתך לתת לישראל את הכלים הדרושים לה כדי להגן על עצמה, להילחם באויבינו המשותפים, ולהבטיח עתיד של שלום ושגשוג
“אני מעריך את ההבנה שארצות-הברית גילתה לאינטרסים הביטחוניים החיוניים שלנו, תוך כדי המאמצים המשותפים שלנו להביא לשחרור חטופינו. ואני מבקש להדגיש: מאמצים לשחרור מקסימום מספר חטופים חיים - כבר בשלב הראשון של העסקה.
“אני נרגש מהזכות לייצג את ישראל בפני שני בתי הקונגרס ולהציג את האמת על המלחמה הצודקת שלנו נגד מבקשי נפשנו בפני נציגי העם האמריקאי והעולם כולו.
“מסיים פגישה חשובה עם חבריי הטובים, הסנאטורים לינדזי גראהם ובוב מננדז, שהגיעו לישראל בראש משלחת דו-מפלגתית של סנאטורים וחברי קונגרס. 🇮🇱🇺🇸 הבטחתי להם שלאחר שאבחר כראש ממשלת ישראל אפעל כפי שנהגתי - בקונגרס, בסנאט, בכל כלי התקשורת האמריקנית ובכל דרך - כדי להבטיח שלאיראן לעולם לא יהיה נשק גרעיני.
“הייתה לי פגישה מצוינת עם נשיא ארה״ב ג׳ו ביידן. אמרתי לו שחייבים אופציה צבאית התקפית נגד איראן כדי למנוע ממנה כל אפשרות להשיג נשק גרעיני.
“ראש הממשלה בפועל יאיר לפיד התחייב לאמריקנים על מדיניות ״אין הפתעות״ בעניין איראן - כלומר, ישראל לא תוכל לפעול מבצעית נגד איראן מבלי לעדכן מראש את ארה״ב. זו פגיעה חמורה בליבת הביטחון הלאומי שלנו, דבר שלא הסכמתי לעשות במשך 15 שנותיי כראש ממשלת ישראל. החלפת ממשלת לפיד-בנט היא משימה לאומית ראשונה במעלה ולכן נעשה זאת כמה שיותר מהר.
“נפגשתי היום עם מזכיר המדינה האמריקני אנתוני בלינקן והודיתי לו ולנשיא ביידן על תמיכתם בזכותה של ישראל להגן על עצמה. מה שלא יקרה, ישראל תמיד תשמור על זכותה להגן על עצמה נגד משטר שמחויב להשמדתנו, ומחויב להשיג נשק להשמדה המונית למען מטרה זו. (צילום: חיים צח, לע״מ)
“שוחחתי עם נשיא ארה״ב דונלד טראמפ. דנו בהתפתחויות האזוריות ובסוגיות ביטחוניות ובראשן איראן. הודיתי לנשיא טראמפ על כוונתו להגביר את הסנקציות נגד איראן.
“פגישה חשובה היום בירושלים עם היועץ לביטחון לאומי של ארה"ב, ג'ון בולטון. הברית בין ישראל לארה״ב נמצאת בשיא של כל הזמנים והפגישה הזאת מחזקת אותה עוד יותר
“מקימים יישוב חדש בגולן על שמו של ידיד ישראל, נשיא ארה״ב דונלד טראמפ. יום היסטורי!
“היום בשילה הקדומה יחד עם מושל ארקנסו לשעבר, ידידי מייק האקבי. הקמנו שם מרכז מבקרים כדי שכל יהודי וכל תייר בישראל יוכל לבוא ולראות את הבירה הראשונה שלנו. זו עדות נפלאה לקשר שלנו עם ארץ ישראל ולפלא הגדול של תקומת ישראל