הלשון היהודית-ערבית ותרבותה הייתה והינה בעלת ערך חשוב בקהילות ישראל השונות, ויש חשש כבד שתיעלם מן העולם ללא הקניה של מעמד ייחודי מתאים ללשון זו. למותר לציין את שפעת הנושאים אשר נכתבו בלשון היהודית-מוגרבית ואשר מהווים מושא למחקרים וללומדים רבים עד עצם היום הזה. נציג חלק מהעושר התרבותי שהשפה הזאת משפיעה עליו:
← כל מה שאמר מיכאל מרדכי ביטון