ככל שתתעקשו יותר על חקיקה שתעגן את ההלכה כחקיקה במדינת ישראל, ככה אתם תרחיקו את ההלכה מעם ישראל, כמו שכתב הרב הלורד ג'ונתן זקס בספרו "לא בשם האל": הדת זוכה להשפעה כשהיא מוותרת על הכוח – וגם ההפך הוא נכון.