חוק המצלמות, בנוסחו כיום, משקף את האיזון שיצר המחוקק בין הצורך להגן על שלומם של הפעוטות השוהים במעון יום לפעוטות מפני פגיעה בהם, ובין הפגיעה בפרטיותם של הפעוטות, העובדים במעון וכל אדם אחר הנמצא במעון. איזון זה בא לידי ביטוי גם בסעיף 7 – שהזכירה אותו חברת הכנסת גוטליב קודם – הקובע מי הם הגורמים הרשאים לצפות ולעשות שימוש בצילומי מצלמות המעון.