“חוק המצלמות משקף את האיזון שנוצר בעת חקיקת החוק בין הצורך להגן על שלומם של הפעוטות השוהים במעון יום לפעוטות מפני פגיעה בהם באמצעות התקנת מצלמות ובין הפגיעה בפרטיותם של הפעוטות ושל כלל באי המעון. כוונתו המקורית של המחוקק הייתה לחשוף מקרי אלימות באמצעות הצבת מצלמות, כאשר מדובר על פעוטות רכים, שחלקם עוד לא מדברים. על כן, מתוך ניסיון למצוא איזון בין הערכים, התאפשרה הפגיעה המשמעותית בפרטיות הילדים ובאי המעון.
“חוק המצלמות, בנוסחו כיום, משקף את האיזון שיצר המחוקק בין הצורך להגן על שלומם של הפעוטות השוהים במעון יום לפעוטות מפני פגיעה בהם, ובין הפגיעה בפרטיותם של הפעוטות, העובדים במעון וכל אדם אחר הנמצא במעון. איזון זה בא לידי ביטוי גם בסעיף 7 – שהזכירה אותו חברת הכנסת גוטליב קודם – הקובע מי הם הגורמים הרשאים לצפות ולעשות שימוש בצילומי מצלמות המעון.