הסיפור של בני ציון זו הדוגמה הקלאסית של בית חולים, כפי שהציג אותו בטוב טעם פינדרוס, של קופת חולים שמעבירה את השירות שלה בריכוזיות לבית חולים מסוים כדי להשתמש בהנחה בצורה מקסימלית ובעצם שוכחת מבית חולים אחר שנמצא באותו אזור וגורמת להקרסתו, בכוונה או שלא בכוונה.