ההותרה של סעיף 1 זה באמת שהשופט, כשהוא בא לפסוק ולבחון ערכים שונים, הוא יוכל לשקול גם את הערך הזה. הוא יכל לשקול אותו קודם, אבל עכשיו המחוקק אומר שהוא מתייחס לערך הזה.