“כל זמן שאנחנו מדברים על איזה איזון בין הרשויות, הפרדת רשויות, הוגנות, כיבוד וכדומה בין הרשויות, התפיסה שאומר לי נציג המכון הישראלי לדמוקרטיה: הממשלה, 30 יום, אי-אפשר, אבל בג"ץ אין בעיה שיבטל חוקי-יסוד בעשר דקות דיון, אפעס זה לא מסתדר. יש פה איזה חוסר איזון וחוסר דמוקרטיה.
“אדוני השופט, כל הרעיון פה הוא ליצור איזון בין שלוש הרשויות.
“כל כוונת החוק הזאת היא אחת, ליצור איזון בין שלוש הרשויות. לא יכול להיות שראש רשות שופטת ישתכר 110,000 שקלים, נשיא מדינת ישראל ישתכר 75,000 שקלים, וראש ממשלת ישראל ישתכר – 65,000 שקלים.
“האיזון בין הרשויות – וזה מה שאנשים לא מבינים – האיזון בין הרשויות הוא אחד העקרונות הבסיסיים ביותר של דמוקרטיה, ממש לצד עקרון הכרעת הרוב ועקרון זכויות המיעוט. העיקרון בשלישי שעומד שם הוא איזון בין הרשויות. את האיזון הזה, בהפיכה משטרית ומשפטית, עשה אהרון ברק מבלי שאף אחד מאתנו שם לב לכך, בשנת 1995.