גם אחרי ניסיונות רבים, לא הוצע בוועדה נוסח שמצד אחד, ישקף את מה שנאמר באגרנט ומצד שני, יגרע מאותה פרשנות פרא שצמחה לאורך הזמן, כאילו עמדתה של היועצת המשפטית לממשלה היא דין והיא מייצרת דין חדש והיא מחייבת את כולם, גם אם הממשלה במליאתה חושבת שזו פרשנות שגויה.